Après des mois de voyages fructueux et d’aventures à travers les régions médiévales, Kraft Lawrence, un jeune marchand itinérant, aspire à une vie plus stable en accumulant assez de richesse pour ouvrir sa propre boutique. Son parcours solitaire prend une tournure inattendue lorsqu’il rencontre Holo, une déesse-louve ancienne et sage, à l’apparence d’une jeune fille avec des oreilles et une queue de loup.
Holo, ayant veillé pendant des siècles sur les récoltes du village de Pasloe, se sent délaissée par les villageois qui ne croient plus en ses pouvoirs. Désireuse de retourner dans sa terre natale au nord, Holo propose un marché à Lawrence : elle offre ses vastes connaissances en économie et son astuce contre sa compagnie dans ses voyages. Bien que réticent au début, Lawrence accepte, voyant en elle une alliée précieuse.
Ensemble, ils parcourent les villes et les campagnes, affrontant des défis économiques, des compétitions commerciales féroces, et des complots politiques complexes. Leur périple est ponctué de rencontres avec des amis et des ennemis, de transactions risquées, et de moments de complicité qui renforcent leur lien unique.
Cependant, leur voyage n’est pas sans dangers. Holo doit cacher sa véritable nature pour éviter d’attirer l’attention indésirable, tandis que Lawrence doit naviguer dans un monde commercial impitoyable, souvent sur le fil du rasoir entre le succès et la ruine. Le duo apprend à se faire confiance et à s’appuyer l’un sur l’autre, mélangeant les compétences commerciales de Lawrence et l’esprit aiguisé de Holo pour surmonter les obstacles.
Crunchyroll 
